Eikiko, hyvä vaan, että linkitit! Ei vastakkainen mielipide tarkoita, että keskustelu aiheesta olisi kielletty :) Hyvä se on saada tietoa puolesta ja vastaan.
Itse psykologiaa sivuaineena lukeneena olen sitä mieltä, että äidin stressi on kuitenkin sikiölle vaarallisempaa, kuin silloin tällöin otettu kipulääke. Kipukin voi tosiaan tuottaa stressiä, ja jos äiti on stressaantunut, niin on sikiökin. Tutkimukset ovat osoittaneet äidin raskausajan stressin olevan yhteydessä mm. lapsen käytöshäiriöihin ja ADHD:hen. Myös välillisiä vaikutuksia on, mutta en niitä jaksa nyt luetella.
Summa summarum sanoisin, että äiti itse tietää kyllä parhaiten, kumpi on pienempi paha: Kipu vai lääke. Jos sietää hyvin kipua, ei ole tarvetta lääkkeillekään. Mutta jos kipu aiheuttaa jo psyykkisiä oireita, ei napin tai parin nappaamisesta ole haittaa :)