Lapsen nimi, voiko antaa

[Vargynja]

Minä vertaisin Samaelia ennemmin Melkoriin tai Voldemortiin, enkä kumpaakaan antaisi lapselle nimeksi. Tai ehkä Sauron lähempänä langennutta enkeliä. Sitäkään en antaisi.

Samaelin puolesta kyllä puhuu toisaalta se, ettei valtaosa suomalaisista ole juutalaisia. Sinällään siis eri asia kuin Lucifer. Kaikkia kieliä, uskontoja ja kulttuureja ei voi huomioida nimeä antaessa. (Mutta silti on mielestäni ristiriitaista hylätä Hades ja hyväksyä Samael.)

 

[Selah]

En antaisi. Vaikka kuinka perustelisi, että kaunis ääntää niin iso riski kiusaamiselle tai itsetunto-ongelmille. Meille nimen tarkoitus oli tärkeä, koska ajattelen nimen olevan vähän kuin toistaisi sen tarkoitusta lapsen ylle. Niinkuin urbaani legenda kukista jossa toisille kukille puhuttiin kauniisti ja toisille rumasti ja toiset kukoistavat ja toiset kuolivat.

 

[litranmitta]

Alkuperäiselle kirjoittajalle vielä: Jos annatte vain sen pelkän Samae nimeksi kerran se on innoittajana taustalla? googlailun perusteella Samae-nimen tausta olisi arabiassa, ja jos yksi sivuista pitää paikkansa, tarkoittaisi "starry night". Ja Samae Koskisen haastattelussa hän kertoo valinneensa sen taiteilijanimekseen ystävänsä pakistanilaiselta serkulta, mikä viittaa siihen että on oikea nimi jossain muualla maailmassa.

Toinen hyvä vaihtoehto, jos ei ihan Samuelia tai Samulia halua tehdä, voisi olla Sameli, joka on ollut erityisesti pohjoisessa saamenkielisten parissa, mutta myös suomenkielisillä ja etelämpänä, käytössä Samuelin versiona :) vanha nimi, joka hyvin sopisi nykyäänkin annettavaksi virossa ainakin Samuel nimestä johdettu olisi myös Samuil, jos haluaa hakea naapurikielistäkin inspiraatiota.