Naispuolisia esimiehiä on minullekin tullut vastaan, ei siinä ole minusta ongelmaa. Kielissä on useinkin ilmaisuja, joissa merkitys tulee sanojen yhdistelmästä eikä yksittäisten sanojen kirjaimellisestä merkityksestä, näiden ajattelevan olevan sellaisia. Ihan samalla tavalla kuin vaikkapa "penninvenyttäjä" tarkoittaa säästäväistä ihmistä, eikä kyse ole pelkästään penneistä tai minkään kolikon kirjaimellisesta venyttelystä.